BANGKOK — Ethnic conflicts have been described as Myanmar’s original sin, a legacy of hatred and mistrust that fueled more than six decades of intermittent civil war.